Please ensure you are running the latest PAH version
1.19.10.
Also make sure that PokerStars is INSTALLED in English, not just writing hand histories in English.
If you still can't get it working, Please enable logging, reproduce the problem on a single table and play 30+ hands, and send the PAHud.log file via the
Support system so that we can review your configurations and troubleshoot the issue.
Tutorial: How to Create a Log File