Are you running Vista? If so, right-click the icon used to launch PT3, choose Properties, then go to the Shortcut tab. Click on "Advanced..." and check "Run as administrator". Save you changes and start PT3 again.
It's likely that you are entering incorrect information (user name/password?). Please check the PokerTracker.log file and see what the last few lines say.