I'm not sure I follow - you click/apply a filter then do not see the filtered hands listed on the "Hands" tab? The upper window of the "Hands" tab is a summary (grouping all like hands together to show their collective stats) and the lower window gives you access to the individual hands.
If I'm not understanding what you're describing could you ask the question a different way?
I would like to see filtered hands without grouping (like 'hand tab' of HM) so i can see all hands in the replayer. do you understand me now? Excuse my bad english.