pasita,
tarix wrote the NoteTracker functionality. If he says it doesn't work, it really doesn't work - he understands the internals better than anyone because he wrote it. No matter how it seems to you, this is the way it is for now - as we said earlier, this is on a list to improve for future versions. Until those versions are released there is no quick or easy fix here.