the quick filters are very good to analyse the game but if you have created a lot of filters(>200) it's very hard to find them.
So I think it would be better not making it with a popup instead you could make a permanent window(like the window available stats in the my reports section) there would be enough space to do so.
Also it would be great if you could adjust the size of your window or go back to popup mode.
In the window I would make it in the report stats/available stats(in the my reports section) style:
If you take a look at flopzilla(perhaps you know that program) they did exactly what I mean and it is very easy to handle.
example:
+raise flop
raise flop ip
raise flop oop
add category
add subcategory
options(when you right click on the quick filter):
edit name
duplicate
delete
-------------
move up
move down
--------------
perhaps some different colors for the filters
if you click on the + all subcategories will appear and a minus will be there instead the + - if you click on the - all subcategories will disapear -
that would make it much easier working with quick filters.
What do you think about that?