To filter for that go to:
More Filters -> Hand Values -> Made Hands -> One Pair -> Made One Pair on River
then also select
-> Using One Hole Card -> Top Pair (Kicker Strength = Third or Worse Kicker).
After you select "Add To Filter" you will need to remove the first part of the filter (Made One Pair On Flop) as you only want top pair with third or worse kickers. You can do that by
selecting the filter and pressing "Ungroup". Next you can delete "Made One Pair On Flop" by clicking on the red X. Now you can add a filter for 'Made One Pair On River Using One Hole Card Middle Pair OR Lower Pair'. You will need to delete the "Made One Pair On Flop" part of that filter again by ungrouping it and clicking the red X. Finally you will see these filters are separated by "AND" so to change this to "OR"
select/highlight both filters and then press "OR Selected" and it will merge the two filters into one so you end up with this:
((Made One Pair On River Using One Hole Card Top Pair) AND (Made One Pair On River Kicker Strength Third or Worse Kicker)) OR (Made One Pair On River Using One Hole Card Middle Pair OR Lower Pair)